千古名句“天下三分明月夜 二分無賴是揚州”中“無賴”二字的表達(dá)意思
江蘇揚州已經(jīng)有了幾千年的歷史，至少在隋唐時期，就已經(jīng)逐漸成為天下所矚目的城市。伴隨著商業(yè)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，伴隨著經(jīng)濟(jì)中心的由北向南轉(zhuǎn)移，揚州城憑借天時地利人和，成為了當(dāng)時國都之外聞名天下的城市。“煙花三月下?lián)P州”，李白的一句詩，讓揚州這座城更顯得可愛。不知有多少人慕名而往，想一睹這揚州城的風(fēng)采。揚州自古以來就是文人們喜愛之地，姜夔說“淮左名都，竹西佳處”；杜牧說“二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫？”；徐凝說“天下三分明月夜，二分無賴是揚州。”，接下來我們就一起來看看徐凝的這shou《憶揚州》。這一shou唐詩，可以說寫揚州zui著名的詩歌作品之一。明明是一shou懷人唐詩，但是卻寫出了著名的“天下三分明月夜，二分無賴是揚州”。
蕭娘臉薄難勝淚，桃葉眉尖易覺愁。天下三分明月夜，二分無賴是揚州。
這就是唐代詩人徐凝的《憶揚州》，他回憶揚州，卻并非是想念此地美麗的景色，而是想念此地讓他流連忘返的歌女（戀人）。雖然題目為“憶揚州”，其實這shou詩是一shou寫人、懷人詩。這shou詩zui為經(jīng)典的就是后兩句，尤其是“無賴”二字，歷來被人稱道。那這個“無賴”到底是什么意思，你知道嗎？我們一起來仔細(xì)品讀一下這shou詩。
“蕭娘臉薄難勝淚，桃葉眉尖易覺愁。”說的是女子嬌美非常，但還是遮不住離別難舍的淚水。此處的“蕭娘”是文人在詩詞中代表男子所戀之人的代稱。桃葉眉頭的憂愁，無法隱藏，很容易就被發(fā)現(xiàn)了。這兩句都是在寫當(dāng)日分別的情景，戀戀不舍的情緒很是明顯。此刻的詩人回憶起這些，心中對于所戀之人的思念又加深了一些。唐代才子為寡婦寫下一shou詩，竟被人們看不起，沒想到現(xiàn)在成了經(jīng)典“天下三分明月夜，二分無賴是揚州。”則是千古名句。意思是說，天下明月的光輝有三分的話，那這可愛的揚州啊，就占據(jù)了兩分！從這里我們可以先了解這個”無賴“的意思，大致可以理解為”可愛“的意思。
詩歌的前兩句已經(jīng)表達(dá)出了詩人懷人的主題。“蕭娘臉薄難勝淚，桃葉眉尖易覺愁”，其實表達(dá)的是少女的離愁別恨。嬌美的臉龐，也遮不住相思離別的眼淚。才下眉頭，卻上心頭的憂愁，很容易讓人一下子就能察覺到。
詩歌當(dāng)中的“蕭娘”是當(dāng)時的一種稱謂。詩歌當(dāng)中，男子所愛戀的女子就稱之為“蕭娘”，而女子鎖鏈的男子通常稱為“蕭郎”。“桃葉”一方面指代女子的桃葉眉，其實也借用了王獻(xiàn)之一個名叫桃葉的小妾的典故。王獻(xiàn)之非常喜歡她，借以指代詩人對此的一個戀人的喜愛。
所以前兩句就已經(jīng)把這shou古詩的主題表達(dá)了出來。他回憶揚州，shou先想到的是和此地戀人分手時的依依不舍，更加表達(dá)出自己思念對有情人的一種思念。
而后的兩句，是在這樣一個基礎(chǔ)上呈現(xiàn)出來的。“天下三分明月夜，二分無賴是揚州”，他寫揚州晚上的明月，說明揚州留給他的更多的印象，是在晚上。只有在晚上的時候，他才可以流連那些風(fēng)月場所，久久不舍得離去，也才能和他所愛戀著的人廝守在一起，纏綿不已。
采用這個意思當(dāng)然也有足夠的論據(jù)的。杜甫《奉陪鄭駙馬韋曲二shou》有“韋曲花無賴，家家惱殺人”句，本意是可愛，反說它無賴，無賴正是愛惜的反話。陸游詩：“江水不勝綠，梅花無賴香。”也有可愛、可喜意。
當(dāng)然按照商務(wù)出版社出版的《古代漢語詞典》當(dāng)中的記述，“無賴”這個詞也確實包含了多個意思。有無才無能、刁蠻蠻不講理的意思，其他還有無奈、無聊以及調(diào)皮可愛的意思。所以很多人都選擇了第五種意思。
這么來論述這shou唐詩自然也是能夠說得通的，就讓他更加的去思念在這里的美景美人，zui終升華他心中離別的傷感。
要想更好地理解這兩句唐詩，其中的“無賴”是關(guān)鍵。雖然“無賴”這個詞在今天多有貶義，多表達(dá)一種蠻不講理，狡詐刁蠻的品性。但很多人在討論這shou詩歌的時候，并沒有采取這個意義，而是采用的可愛的意思，但是要想真正地理解這兩個字，乃至這shou詩歌所表達(dá)的真實意思，還要從詩人當(dāng)時的心境去出發(fā)。詩人當(dāng)時是什么心境呢？在前兩句想念有情人而不得見的心理狀態(tài)之下，詩人深夜抬頭望月的時候，他會想到什么？原本想著解脫這一段愁思，但是看到月亮之后卻又發(fā)現(xiàn)，月光是如此的醉人，又讓他不得不想起那一段愁緒往事。正所謂：才下眉頭又上心頭。
所以這個“無賴”，這里有那么一層抱怨的意思。他抱怨月光如此的迷人，讓他又不得不思念之前和這里有情人分別是的場景，讓他忽然又想起此前在這里所留戀的那一段歲月。
所以在這里理解為蠻不講理的月亮，或許更能貼近作者那一刻的真實情感。本來余情未盡，其他的事情就已經(jīng)讓他內(nèi)心堵得滿滿的，忽然又來了一輪明月，真的是無可奈何。
同時還有很重要的一點：三分明月，二分無賴是揚州。明月很容易讓人想起離愁。而當(dāng)時的揚州又是天下旅客的集散地。所以，從這個意義上來講，只要當(dāng)時的人們舉頭看到明月，想起故人，多數(shù)的感慨都和揚州有關(guān)，這也能夠匹配了詩人所說的“二分無賴是揚州”。
在這shou詩中也是如此，作者詩中有對揚州的贊美。如果從懷人的角度來看，還有一絲對明月的惱怒。我們可以想象詩人在月夜下思念自己的戀人，但是相思之情無處排遣。不經(jīng)意間抬起頭看著月亮，想到當(dāng)初分別是也是這輪明月照耀著我們。可是如今自己如此難過，明月卻還是這樣光華無比，好像和它無關(guān)，真是無賴！這樣理解，是不是也可以呢？
不論這shou詩后兩句到底是表達(dá)的詩人什么感情，都無法改變它是千古名句的地位。尤其給人以無窮的想象，更增添了對揚州的向往。2020年“煙花三月”節(jié)又要到了，揚州拓普電氣科技有限公司全體員工歡迎您來歷史文化名城揚州旅游！
蕭娘臉薄難勝淚，桃葉眉尖易覺愁。天下三分明月夜，二分無賴是揚州。
這就是唐代詩人徐凝的《憶揚州》，他回憶揚州，卻并非是想念此地美麗的景色，而是想念此地讓他流連忘返的歌女（戀人）。雖然題目為“憶揚州”，其實這shou詩是一shou寫人、懷人詩。這shou詩zui為經(jīng)典的就是后兩句，尤其是“無賴”二字，歷來被人稱道。那這個“無賴”到底是什么意思，你知道嗎？我們一起來仔細(xì)品讀一下這shou詩。
“蕭娘臉薄難勝淚，桃葉眉尖易覺愁。”說的是女子嬌美非常，但還是遮不住離別難舍的淚水。此處的“蕭娘”是文人在詩詞中代表男子所戀之人的代稱。桃葉眉頭的憂愁，無法隱藏，很容易就被發(fā)現(xiàn)了。這兩句都是在寫當(dāng)日分別的情景，戀戀不舍的情緒很是明顯。此刻的詩人回憶起這些，心中對于所戀之人的思念又加深了一些。唐代才子為寡婦寫下一shou詩，竟被人們看不起，沒想到現(xiàn)在成了經(jīng)典“天下三分明月夜，二分無賴是揚州。”則是千古名句。意思是說，天下明月的光輝有三分的話，那這可愛的揚州啊，就占據(jù)了兩分！從這里我們可以先了解這個”無賴“的意思，大致可以理解為”可愛“的意思。
詩歌的前兩句已經(jīng)表達(dá)出了詩人懷人的主題。“蕭娘臉薄難勝淚，桃葉眉尖易覺愁”，其實表達(dá)的是少女的離愁別恨。嬌美的臉龐，也遮不住相思離別的眼淚。才下眉頭，卻上心頭的憂愁，很容易讓人一下子就能察覺到。
詩歌當(dāng)中的“蕭娘”是當(dāng)時的一種稱謂。詩歌當(dāng)中，男子所愛戀的女子就稱之為“蕭娘”，而女子鎖鏈的男子通常稱為“蕭郎”。“桃葉”一方面指代女子的桃葉眉，其實也借用了王獻(xiàn)之一個名叫桃葉的小妾的典故。王獻(xiàn)之非常喜歡她，借以指代詩人對此的一個戀人的喜愛。
所以前兩句就已經(jīng)把這shou古詩的主題表達(dá)了出來。他回憶揚州，shou先想到的是和此地戀人分手時的依依不舍，更加表達(dá)出自己思念對有情人的一種思念。
而后的兩句，是在這樣一個基礎(chǔ)上呈現(xiàn)出來的。“天下三分明月夜，二分無賴是揚州”，他寫揚州晚上的明月，說明揚州留給他的更多的印象，是在晚上。只有在晚上的時候，他才可以流連那些風(fēng)月場所，久久不舍得離去，也才能和他所愛戀著的人廝守在一起，纏綿不已。
采用這個意思當(dāng)然也有足夠的論據(jù)的。杜甫《奉陪鄭駙馬韋曲二shou》有“韋曲花無賴，家家惱殺人”句，本意是可愛，反說它無賴，無賴正是愛惜的反話。陸游詩：“江水不勝綠，梅花無賴香。”也有可愛、可喜意。
當(dāng)然按照商務(wù)出版社出版的《古代漢語詞典》當(dāng)中的記述，“無賴”這個詞也確實包含了多個意思。有無才無能、刁蠻蠻不講理的意思，其他還有無奈、無聊以及調(diào)皮可愛的意思。所以很多人都選擇了第五種意思。
這么來論述這shou唐詩自然也是能夠說得通的，就讓他更加的去思念在這里的美景美人，zui終升華他心中離別的傷感。
要想更好地理解這兩句唐詩，其中的“無賴”是關(guān)鍵。雖然“無賴”這個詞在今天多有貶義，多表達(dá)一種蠻不講理，狡詐刁蠻的品性。但很多人在討論這shou詩歌的時候，并沒有采取這個意義，而是采用的可愛的意思，但是要想真正地理解這兩個字，乃至這shou詩歌所表達(dá)的真實意思，還要從詩人當(dāng)時的心境去出發(fā)。詩人當(dāng)時是什么心境呢？在前兩句想念有情人而不得見的心理狀態(tài)之下，詩人深夜抬頭望月的時候，他會想到什么？原本想著解脫這一段愁思，但是看到月亮之后卻又發(fā)現(xiàn)，月光是如此的醉人，又讓他不得不想起那一段愁緒往事。正所謂：才下眉頭又上心頭。
所以這個“無賴”，這里有那么一層抱怨的意思。他抱怨月光如此的迷人，讓他又不得不思念之前和這里有情人分別是的場景，讓他忽然又想起此前在這里所留戀的那一段歲月。
所以在這里理解為蠻不講理的月亮，或許更能貼近作者那一刻的真實情感。本來余情未盡，其他的事情就已經(jīng)讓他內(nèi)心堵得滿滿的，忽然又來了一輪明月，真的是無可奈何。
同時還有很重要的一點：三分明月，二分無賴是揚州。明月很容易讓人想起離愁。而當(dāng)時的揚州又是天下旅客的集散地。所以，從這個意義上來講，只要當(dāng)時的人們舉頭看到明月，想起故人，多數(shù)的感慨都和揚州有關(guān)，這也能夠匹配了詩人所說的“二分無賴是揚州”。
在這shou詩中也是如此，作者詩中有對揚州的贊美。如果從懷人的角度來看，還有一絲對明月的惱怒。我們可以想象詩人在月夜下思念自己的戀人，但是相思之情無處排遣。不經(jīng)意間抬起頭看著月亮，想到當(dāng)初分別是也是這輪明月照耀著我們。可是如今自己如此難過，明月卻還是這樣光華無比，好像和它無關(guān)，真是無賴！這樣理解，是不是也可以呢？
不論這shou詩后兩句到底是表達(dá)的詩人什么感情，都無法改變它是千古名句的地位。尤其給人以無窮的想象，更增添了對揚州的向往。2020年“煙花三月”節(jié)又要到了，揚州拓普電氣科技有限公司全體員工歡迎您來歷史文化名城揚州旅游！
設(shè)為首頁 | 加入收藏 | 聯(lián)系我們 揚州拓普電氣科技有限公司版權(quán)所有 Copyright © 2010-2021
蘇ICP備10068214號-2 
蘇公網(wǎng)安備32102302010144號 技術(shù)支持：平邑在線